1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:02:31,735 --> 00:02:33,904
私は子供の頃の夢を見ました。

4
00:02:36,699 --> 00:02:39,285
私はそれを忘れていました
長い間。

5
00:02:40,870 --> 00:02:43,289
思い出せなかった
長い間。

6
00:02:46,333 --> 00:02:50,045
遠い昔の夢…

7
00:04:15,589 --> 00:04:17,591
黒桃あざかです。

8
00:04:17,758 --> 00:04:20,010
私は16歳です
見習い魔術師。

9
00:04:20,678 --> 00:04:22,805
黒桐幹也は
私の兄と…

10
00:04:22,972 --> 00:04:25,307
蒼崎塔子は私の指導者です。

11
00:04:25,432 --> 00:04:28,018
両儀式は恋のライバル。

12
00:04:33,232 --> 00:04:35,567
私を「」と呼んでもいいでしょう
不安に駆られた乙女。

13
00:04:36,485 --> 00:04:39,154
にメモを追加させてください
誤解を避けてください。

14
00:04:39,488 --> 00:04:43,826
私の不安は次の結果ではありません
兄に恋をしていること。

15
00:04:44,326 --> 00:04:50,291
私は彼のことをとても大切に思っているので、
自分でも信じられないんです。

16
00:04:51,667 --> 00:04:53,877
私は叔父に養子にしてもらいました
彼の娘として。

17
00:04:54,837 --> 00:04:57,673
寄宿学校に入学しました
霊園といいます。

18
00:04:58,173 --> 00:05:04,513
私は彼が忘れられるように離れて住んでいます
彼の妹としての私のこと。

19
00:05:05,514 --> 00:05:09,643
ということで、問題が一つだけあります
今はあります。

20
00:05:11,353 --> 00:05:15,149
そこから出てきたあの女の子
どこにもない、そして私のターゲットを盗んだ！

21
00:05:15,566 --> 00:05:21,947
兄さん、私は…今…家にいます！

22
00:05:25,492 --> 00:05:27,036
お帰りなさい、アザカ。

23
00:05:29,371 --> 00:05:30,372
おい！

24
00:05:31,040 --> 00:05:33,500
そうそう。
会ったことがないんですね。

25
00:05:33,709 --> 00:05:36,628
彼女を紹介しましょう。
彼女は私のクラスメイト、両儀式です。

26
00:05:36,712 --> 00:05:39,923
その二つを分けなければなりません
できるだけ早く！

27
00:05:40,090 --> 00:05:42,926
ミキヤを守らなければなりません
危険から守ります！

28
00:05:44,803 --> 00:05:46,013
これらの目標を達成するために

29
00:05:46,180 --> 00:05:49,850
そして精神的に彼女に合わせるために
そして肉体的にはライバルとして、

30
00:05:50,059 --> 00:05:52,853
私も見習いになりました
魔術師に。

31
00:05:53,645 --> 00:05:57,691
勇者の物語です
そして尊敬すべき女の子...

32
00:05:58,067 --> 00:06:00,027
それが私です...でも...

33
00:06:03,822 --> 00:06:06,033
どうしたの、トウコさん？

34
00:06:06,533 --> 00:06:10,371
ああ！秘密兵器みたいですね
無事到着しました。

35
00:06:10,829 --> 00:06:12,998
なんとこれが秘密兵器なんです！

36
00:06:13,582 --> 00:06:16,085
何を覚えていますか
してほしいと頼んだんですが？

37
00:06:16,293 --> 00:06:19,171
見つけて排除するには
妖精を使う魔術師

38
00:06:19,254 --> 00:06:23,509
人々の間で不安を広める
霊園学園の生徒。

39
00:06:23,884 --> 00:06:24,927
それは正しいです。

40
00:06:25,010 --> 00:06:30,265
妖精は見えないから見えない
それを見つけるには「目」が必要ですか？

41
00:06:30,974 --> 00:06:32,935
まあ...それは...

42
00:06:38,273 --> 00:06:41,693
からの注文があります
蒼崎塔子さんが来てくれます。

43
00:06:41,819 --> 00:06:44,446
私の名前は両儀式です。

44
00:06:46,824 --> 00:06:50,160
バカなトーコちゃん！

45
00:06:53,789 --> 00:06:56,375
波乱万丈なスタートだ！

46
00:06:57,167 --> 00:06:59,128
何も悪いことは起こりません。

47
00:06:59,628 --> 00:07:03,465
シキはアザカを想う
彼女の妹として。

48
00:07:03,882 --> 00:07:06,093
理解できないだけですよね？

49
00:07:06,969 --> 00:07:08,512
何を取得しますか？

50
00:07:08,971 --> 00:07:10,597
何でも、何でも。

51
00:07:18,147 --> 00:07:20,524
私は考えてきました
しばらくの間...

52
00:07:20,941 --> 00:07:23,819
...塔子が実はかもしれない
愚かになる。

53
00:07:24,319 --> 00:07:29,158
同意します。特にあなたがいてくれて
アカデミーに潜入する。

54
00:07:29,616 --> 00:07:31,827
こんな命令は非常識だ！

55
00:07:32,953 --> 00:07:36,999
なんという残酷さ。私は間違いなく
この件の被害者。

56
00:07:37,458 --> 00:07:41,253
妖精を見つけるのを手伝わなければなりません
年末年始休暇中に。

57
00:07:41,420 --> 00:07:42,838
ごめんなさい。

58
00:07:43,547 --> 00:07:49,553
申し訳ありませんが、私は「魔眼」を持っておりません。
あなたと塔子先生のように。

59
00:07:54,141 --> 00:07:56,768
ねえ、これはあなたの犬ですか、アザカ？

60
00:07:57,311 --> 00:07:59,438
彼はその後私を追ってきました
あなたの部屋に行きました。

61
00:07:59,730 --> 00:08:00,606
いいえ。

62
00:08:01,106 --> 00:08:06,361
彼はソさん、私のルームメイトです。
彼女の家族と一緒に海外旅行中。

63
00:08:09,072 --> 00:08:11,283
彼女は私に彼の子守をするよう頼んだ。

64
00:08:11,450 --> 00:08:15,537
でも彼は主人と同じようにいたずらっ子で、
そして彼は一握りです。

65
00:08:20,459 --> 00:08:22,044
まあ、本当に...？

66
00:08:23,128 --> 00:08:27,216
この学校は厳しいので、
でもペットは大丈夫です。

67
00:08:30,844 --> 00:08:32,763
何が考えさせられるのか
彼らはそれで大丈夫ですか？

68
00:08:32,930 --> 00:08:34,806
なぜ彼を連れてきたのですか？

69
00:08:35,098 --> 00:08:37,601
「なぜ」とはどういう意味ですか？
彼はしばらく私たちと一緒にいます。

70
00:08:37,893 --> 00:08:40,187
彼を部屋に戻してください！

71
00:08:42,439 --> 00:08:43,774
急いで！

72
00:08:56,912 --> 00:08:59,414
ここは寄宿学校なので、
だから学生たちはここに残る

73
00:08:59,540 --> 00:09:01,250
冬休み中でも。

74
00:09:01,416 --> 00:09:03,126
目立たないでください…

75
00:09:06,755 --> 00:09:09,883
それが礼拝堂です。
何か見えましたか？

76
00:09:10,217 --> 00:09:12,094
ミサか何かがあるのですか
そこのような？

77
00:09:12,511 --> 00:09:13,428
ああ！

78
00:09:13,762 --> 00:09:16,890
というようなことになりませんか？
「天を駆けるわれらの父」？

79
00:09:17,057 --> 00:09:18,517
彼をそこまで急かさせないでください！

80
00:09:19,393 --> 00:09:21,562
ああ、そうだと思います
「誰が天国にいますか？」

81
00:09:27,025 --> 00:09:28,402
まあ、とりあえずは…

82
00:09:29,111 --> 00:09:32,072
We'll go talk to the homeroom
1年4組の教師。

83
00:09:32,698 --> 00:09:34,324
葉山のあの人かな？

84
00:09:34,616 --> 00:09:38,954
いや、いきなり葉山さん。
disappeared last November.

85
00:09:39,204 --> 00:09:42,666
噂では彼だった
tied to dangerous people.

86
00:09:42,791 --> 00:09:45,419
He could be at the bottom
今頃東京湾の様子。

87
00:09:46,545 --> 00:09:49,464
男はどうして彼を好きになったのか
manage to work as a teacher?

88
00:09:49,715 --> 00:09:52,009
彼は会長のものだった
弟。

89
00:09:53,594 --> 00:09:56,430
新しい担任は誰ですか
先生、それでは？

90
00:09:58,432 --> 00:10:00,183
黒霧さんです。

91
00:10:05,564 --> 00:10:08,358
黒糖あざかです
クラス1-1から。

92
00:10:08,900 --> 00:10:11,820
Did you already hear from Mother?

93
00:10:13,655 --> 00:10:14,323
はい。

94
00:10:20,996 --> 00:10:24,207
という噂については、
記憶を盗む妖精?

95
00:10:25,459 --> 00:10:29,838
はい。一部の生徒も
彼らについて尋ねた。

96
00:10:30,464 --> 00:10:33,258
それで、何をしましたか？

97
00:10:34,343 --> 00:10:39,431
私は彼らに心配しないように言いました。
彼らはただのいたずら者です。

98
00:10:39,765 --> 00:10:41,600
あなたは彼らを信じますか？

99
00:10:42,100 --> 00:10:42,893
はい。

100
00:10:44,019 --> 00:10:47,856
妖精の民話はもしかしたら
日本では希少な、

101
00:10:48,523 --> 00:10:50,567
しかしヨーロッパでは人気があります。

102
00:10:52,235 --> 00:10:55,530
あなたはもともと
ウェールズ出身ですよね？

103
00:10:55,739 --> 00:10:56,531
はい。

104
00:10:56,865 --> 00:11:00,702
私の国にはたくさんあります
かわいいおとぎ話

105
00:11:00,786 --> 00:11:03,705
猫の妖精と犬の妖精。

106
00:11:04,623 --> 00:11:07,125
私自身はむしろ彼らのことが大好きです。

107
00:11:14,716 --> 00:11:19,805
聞いたことはありますか
妖精が人を殺す？

108
00:11:23,225 --> 00:11:27,729
何を指しているのですか
立花香織に何があったの？

109
00:11:27,896 --> 00:11:30,649
はい。彼女は自殺しませんでした。

110
00:11:30,774 --> 00:11:33,735
彼女は妖精たちに襲われました。
それが1年4組です…

111
00:11:34,736 --> 00:11:36,029
すみません。

112
00:11:39,366 --> 00:11:40,909
ああ、王子さん。

113
00:11:41,076 --> 00:11:42,994
もう時間ですか？

114
00:11:43,745 --> 00:11:45,455
はい、さつきさん。

115
00:11:45,664 --> 00:11:48,500
１時過ぎですが、
私たちが合意した時間。

116
00:11:49,918 --> 00:11:52,713
社長の大路美沙也です。
生徒会の

117
00:11:52,796 --> 00:11:54,005
そして会長の娘。

118
00:11:54,715 --> 00:11:57,050
厳しいですね、王子様。

119
00:11:57,551 --> 00:12:00,721
永遠というのは、
複雑な主題...

120
00:12:06,101 --> 00:12:08,645
そうは思わない
橘さんの事件…

121
00:12:08,770 --> 00:12:11,106
...それは妖精によって引き起こされました。

122
00:12:13,108 --> 00:12:15,277
黒糖さんですね。

123
00:12:15,444 --> 00:12:16,945
はい、王子様。

124
00:12:17,612 --> 00:12:20,949
さつきさんは違うよ
その件に関連して。

125
00:12:21,116 --> 00:12:23,827
もう彼を困らせないでください。

126
00:12:25,579 --> 00:12:26,538
よし。

127
00:12:52,314 --> 00:12:55,609
学生たちと話すことはできません
参加した1～4組の皆さん。

128
00:12:55,776 --> 00:12:58,236
誰も話したくない
事件について。

129
00:12:58,403 --> 00:13:00,697
私たちはただそうするでしょう
他の人のところに行かなければなりません。

130
00:13:02,449 --> 00:13:03,992
どうしたの、シキ？

131
00:13:08,914 --> 00:13:13,585
黒霧さんびっくりしましたね。
ミキヤに似てますね？

132
00:13:13,668 --> 00:13:17,839
うん。だからこそあなたは
彼の周りは異常に優しい？

133
00:13:18,131 --> 00:13:20,801
え、それはどういうことですか？
意味は？

134
00:13:20,967 --> 00:13:22,844
まるであなたのようですね
何かを示唆している。

135
00:13:23,011 --> 00:13:25,639
あまり。それはただ
が思い浮かびました。

136
00:13:25,889 --> 00:13:27,516
あ…とにかく…

137
00:13:27,682 --> 00:13:30,268
彼の名前は黒霧皐月。

138
00:13:30,644 --> 00:13:32,270
いくらでも
彼は彼に似ている、

139
00:13:32,354 --> 00:13:34,731
彼は黒桐幹也ではありません。

140
00:13:35,190 --> 00:13:36,858
そんなに多くないよ
似ている。

141
00:13:36,983 --> 00:13:38,193
それはもっと...

142
00:13:39,694 --> 00:13:40,862
もっと言えば…？

143
00:13:44,282 --> 00:13:45,242
シキ？

144
00:14:05,887 --> 00:14:07,472
どうしたの、シキ？

145
00:14:07,722 --> 00:14:09,224
仕事に行く時間です。

146
00:14:10,642 --> 00:14:13,603
ねえ、シキ、行かないで
自分で！

147
00:14:13,854 --> 00:14:15,313
さあ、シキ！

148
00:14:16,648 --> 00:14:18,024
いやー！

149
00:14:40,297 --> 00:14:42,048
黒糖あざかさん。

150
00:14:49,806 --> 00:14:53,393
聖霊ランタン

151
00:15:24,424 --> 00:15:26,968
なあ、アザカ。あなたは
風邪を引くでしょう。

152
00:15:28,386 --> 00:15:29,471
ミキヤ…

153
00:15:35,143 --> 00:15:36,770
おい、え、何？

154
00:15:37,437 --> 00:15:38,480
パンチ！

155
00:15:40,023 --> 00:15:41,149
ああ！

156
00:15:41,316 --> 00:15:43,860
それは何のためですか、バカ！

157
00:15:44,110 --> 00:15:45,236
それで目が覚めませんでしたか？

158
00:15:45,403 --> 00:15:46,446
何？

159
00:15:47,822 --> 00:15:50,784
アザカさん、知っていますか？
今何時ですか？

160
00:15:51,785 --> 00:15:54,537
午後２時を少し過ぎたところですが…

161
00:16:02,003 --> 00:16:04,547
シキ、もしかして…？

162
00:16:04,756 --> 00:16:07,300
妖精に盗まれた。

163
00:16:16,601 --> 00:16:19,938
この魔術師が誰なのかは分かりませんが、
でも、私は彼のクソをやっつけてやる！

164
00:16:20,105 --> 00:16:21,773
彼は泣いて謝ることもできるし、

165
00:16:21,940 --> 00:16:24,067
でも私は彼を決して許しません！

166
00:16:32,534 --> 00:16:34,327
これも違います。

167
00:16:36,371 --> 00:16:37,455
それは何ですか？

168
00:16:37,622 --> 00:16:40,208
なかなか大胆ですね、アザカさん。

169
00:16:40,709 --> 00:16:43,545
会長はいます
新年会、

170
00:16:43,712 --> 00:16:45,964
そして戻ってこない
明日までだから…

171
00:16:47,048 --> 00:16:50,260
え？ロックされているのはこれだけです。

172
00:16:52,846 --> 00:16:53,888
シキ？

173
00:16:55,223 --> 00:16:56,141
はぁ？

174
00:17:14,743 --> 00:17:16,661
どんな女の子ですか
あなたは...

175
00:17:21,541 --> 00:17:23,752
ありがとう、神様！

176
00:17:26,046 --> 00:17:30,467
1年4組 立花香織
調査報告書

177
00:17:38,600 --> 00:17:39,768
これです！

178
00:17:40,351 --> 00:17:44,022
のインタビューレポートは、
1年生から4年生まで

179
00:17:44,105 --> 00:17:47,192
の直後
立花香織事件。

180
00:17:49,319 --> 00:17:53,323
立花香織先生始めました
最初は奇妙な行動をする

181
00:17:53,448 --> 00:17:55,533
二学期のこと。

182
00:17:56,284 --> 00:17:58,787
彼女は突然痩せた
そして顔面蒼白になった。

183
00:17:59,329 --> 00:18:01,623
彼女はまるでそうだったように見えた
いつも何かに怯えている。

184
00:18:01,790 --> 00:18:03,917
ある日、授業の途中で…

185
00:18:04,709 --> 00:18:06,294
助けて！

186
00:18:06,961 --> 00:18:11,216
妖精たち・・・妖精たち
来ています！

187
00:18:14,302 --> 00:18:15,303
立花さん！

188
00:18:15,845 --> 00:18:17,388
待って！立花さん！

189
00:18:18,723 --> 00:18:22,477
そしてその後、オールドスクール
建物が全焼した。

190
00:18:23,144 --> 00:18:25,355
彼らはそのようなものを作りました
詳細な証言、

191
00:18:25,522 --> 00:18:27,482
しかし今では彼らは覚えていないのでしょうか？

192
00:18:27,774 --> 00:18:30,819
妖精使いの魔術師は頑張っています
の痕跡を消すために

193
00:18:30,985 --> 00:18:32,779
立花香織の事件。

194
00:18:32,987 --> 00:18:35,406
で、怪しいのは葉山です。

195
00:18:36,157 --> 00:18:38,284
彼はもともと顔色が悪い。

196
00:18:41,454 --> 00:18:42,330
これを見てください...

197
00:18:42,497 --> 00:18:43,498
うーん？

198
00:18:43,957 --> 00:18:46,126
ああ！塔子さん！

199
00:19:19,492 --> 00:19:24,330
それで...私たちが会った人は誰でしたか
今日は怪しい、シキ？

200
00:19:28,042 --> 00:19:29,252
なるほど。

201
00:19:29,586 --> 00:19:30,920
なあ、アザカ。

202
00:19:31,880 --> 00:19:35,884
記憶を盗まれたということか
妖精たちは二度と戻らないのですか？

203
00:19:36,301 --> 00:19:39,554
それが本来あるべき姿です。
なぜ今聞くのですか？

204
00:19:39,762 --> 00:19:40,597
特に理由はありません。

205
00:19:40,763 --> 00:19:43,892
まあ、それで人は死なないけどね
記憶を奪われてしまう。

206
00:19:44,058 --> 00:19:45,268
私がその良い例です。

207
00:19:47,478 --> 00:19:50,899
殺人って言いたいの？
妖精使いの意向じゃないの？

208
00:19:51,691 --> 00:19:55,111
それはただかもしれません
そのようにして取り組んでいます。

209
00:19:55,820 --> 00:20:00,575
ほんと、殺人だけなら
妖精は必要ないでしょう。

210
00:20:01,826 --> 00:20:03,203
あなたが正しい。

211
00:20:03,369 --> 00:20:06,372
それは本当です...
思い出が遠ざかるということは…

212
00:20:07,248 --> 00:20:09,751
誰かが何かがある
隠したいのか、隠したいのか

213
00:20:09,834 --> 00:20:11,878
忘れるべき人々。

214
00:20:22,722 --> 00:20:25,683
シキさんですね。
何かを隠していますか？

215
00:20:29,604 --> 00:20:30,480
はぁ？

216
00:20:31,105 --> 00:20:32,607
ふざけるな！

217
00:20:33,107 --> 00:20:36,319
ナイフを取り出してください
食堂から取ってきました。

218
00:20:36,903 --> 00:20:38,238
ごく普通のナイフです。

219
00:20:38,446 --> 00:20:40,198
何も心配する必要はありません。

220
00:20:40,281 --> 00:20:42,617
いや、君はそういうタイプだから
ロックを殺せる人

221
00:20:42,700 --> 00:20:44,160
定規で！

222
00:20:44,327 --> 00:20:47,038
ただのために集めているのです
プライベートで彼らを賞賛します。

223
00:20:47,372 --> 00:20:49,999
それで、あなたはそれを与えるつもりはありません
何があっても私にはね？

224
00:20:50,500 --> 00:20:51,793
小言を言わないでください。

225
00:20:52,460 --> 00:20:55,088
わかりました、それでは。
力を使わなければなりません。

226
00:20:57,131 --> 00:20:58,800
くれよ！

227
00:21:01,511 --> 00:21:03,972
それを私にくれ、あなたは...

228
00:21:05,932 --> 00:21:07,433
分かった！

229
00:21:08,685 --> 00:21:10,728
すごい力を持っていますね！

230
00:21:11,688 --> 00:21:13,314
ごめんなさい！

231
00:21:13,481 --> 00:21:17,235
しかし、それだけで十分なはずです
ミキヤを押し倒す。

232
00:21:18,444 --> 00:21:22,156
な、な、な、何言ってるの？

233
00:21:22,323 --> 00:21:24,367
何も…下心はありません。

234
00:21:24,534 --> 00:21:26,244
ただの考えです。

235
00:21:30,748 --> 00:21:32,834
それで...わかりますか？

236
00:21:33,042 --> 00:21:34,502
分かりません...

237
00:21:35,336 --> 00:21:37,463
知っていたのは私ではありません。

238
00:21:37,588 --> 00:21:41,509
しかも、彼は気づいていない。
それで十分ではないですか？

239
00:21:42,176 --> 00:21:43,303
なるほど…

240
00:21:50,560 --> 00:21:52,979
なんでこんな人が好きなの？
彼はそんなに？

241
00:21:53,646 --> 00:21:56,524
あなたたちは兄弟ですよね？

242
00:21:59,861 --> 00:22:01,863
実を言うと、

243
00:22:01,988 --> 00:22:05,116
私はそういうものが大好きです
特別です。

244
00:22:05,241 --> 00:22:09,787
むしろ惹かれそうな気がする
タブーなことに対して。

245
00:22:10,163 --> 00:22:15,209
恋ができて幸運だと思う
近親者と。

246
00:22:17,003 --> 00:22:18,296
変態め！

247
00:22:20,048 --> 00:22:22,008
そんなこと呼ばないでよ、サイコ！

248
00:22:27,388 --> 00:22:31,559
問題は覚えていないことだ
ミキヤを好きになったとき。

249
00:22:31,726 --> 00:22:34,270
思い出がない
その時のこと。

250
00:22:35,813 --> 00:22:39,484
シキ、起きて！来て！起きろ！

251
00:22:39,650 --> 00:22:41,861
覚えておいて、私たちは行くことになっている
の放火現場を見てください

252
00:22:41,944 --> 00:22:43,905
まずは旧校舎
朝の事？

253
00:22:44,072 --> 00:22:46,616
ああ！起きろ、バカシキ！

254
00:22:47,742 --> 00:22:49,577
ふん！永遠に眠り続けてください！

255
00:22:59,921 --> 00:23:01,923
黒糖さん、いらっしゃいますか？

256
00:23:02,090 --> 00:23:04,300
あなたの兄弟は電話中です。

257
00:23:05,009 --> 00:23:06,552
兄弟...？

258
00:23:20,316 --> 00:23:24,237
まあ、気を引き締めています
そして調査を開始します。

259
00:23:31,536 --> 00:23:34,705
昨年の11月に、
立花香織は叫んだ。

260
00:23:34,831 --> 00:23:38,126
「妖精たちがやってくるよ！」
教室から飛び出した

261
00:23:38,251 --> 00:23:41,129
そしてこれに遭遇しました
古い校舎。

262
00:23:41,295 --> 00:23:46,300
それから彼女はこの場所を設定しました
自殺するために火に焼かれる。

263
00:23:47,218 --> 00:23:49,470
フェアリーハンドラーが取ったのは、
この事件の記憶

264
00:23:49,554 --> 00:23:51,889
生徒たちから離れて。

265
00:23:52,640 --> 00:23:55,643
魔術師の目的は何ですか？

266
00:24:07,822 --> 00:24:09,824
おはようございます、黒藤さん。

267
00:24:10,324 --> 00:24:12,827
おはようございます、王子様。

268
00:24:13,035 --> 00:24:15,538
なんとも奇妙な場所ですね。

269
00:24:16,122 --> 00:24:19,792
一緒に参加しませんか
朝のミサのために？

270
00:24:22,170 --> 00:24:25,465
はい。迷惑でなければ。

271
00:24:33,681 --> 00:24:35,433
黒藤先生、ありがとうございます。

272
00:24:36,642 --> 00:24:40,480
祈ったのは久しぶりだ
こんなふうに他の人と。

273
00:24:41,189 --> 00:24:43,149
あの事件がなかったら、

274
00:24:43,316 --> 00:24:45,902
あの女の子はまだ
私のそばにいてください。

275
00:24:47,153 --> 00:24:49,071
立花香織のことですか？

276
00:24:49,238 --> 00:24:50,448
はい。

277
00:24:50,907 --> 00:24:54,702
彼女は少しのようだった
私の妹。

278
00:24:54,994 --> 00:24:58,956
彼女は不器用で、
棒の端が短いですが...

279
00:24:59,874 --> 00:25:03,127
彼女は深く考えていた
宗教的で優しい。

280
00:25:04,587 --> 00:25:05,713
しかし...

281
00:25:16,182 --> 00:25:19,977
少しずつ消していきたい
彼女の恥辱の痕跡。

282
00:25:21,521 --> 00:25:23,064
それで、それはあなたです。

283
00:25:24,398 --> 00:25:29,612
魔法を手に入れた
香織のために。

284
00:25:34,492 --> 00:25:36,661
下がってください、黒糖さん。

285
00:25:36,827 --> 00:25:39,288
あなたとは戦いたくないのです。

286
00:25:39,539 --> 00:25:42,250
でも、あなたこそがその人です
誰が始めたんだ、王子様。

287
00:25:43,501 --> 00:25:46,128
はい、それと
気づくのを助けてくれました...

288
00:25:46,295 --> 00:25:51,926
あなたはお兄さんを愛しています
しかし、その理由はわかりません。

289
00:25:52,593 --> 00:25:53,970
え…何…?!

290
00:25:55,555 --> 00:25:57,890
それは素晴らしいですね。

291
00:25:59,016 --> 00:26:01,185
あなたはすべてを知っていると思います。

292
00:26:06,107 --> 00:26:07,900
じゃあ、告白してみます。

293
00:26:08,150 --> 00:26:10,444
全く覚えていない
まさにその瞬間

294
00:26:10,570 --> 00:26:12,905
私はミキヤに恋をした。

295
00:26:13,531 --> 00:26:15,908
私は彼に恋をしていました
いつの間にか。

296
00:26:17,660 --> 00:26:21,539
それで、もし引き出すことができれば、
私にとってその思い出は、

297
00:26:21,914 --> 00:26:24,333
見て見ぬふりをしているだけかもしれない。

298
00:26:28,004 --> 00:26:29,589
それは不可能です。

299
00:26:29,755 --> 00:26:33,467
妖精たちが奪えるのは
あなたが覚えている思い出。

300
00:26:33,676 --> 00:26:38,431
失われたものは誰も回収できない
思い出…忘却。

301
00:26:40,141 --> 00:26:43,644
あと、黒糖さん、言ってましたね。
あなたは違う方向を見るでしょう、

302
00:26:44,228 --> 00:26:47,106
でもそんなつもりはない
単に摂取しただけで中止する

303
00:26:47,189 --> 00:26:49,150
彼らの記憶を遠ざけます。

304
00:26:49,525 --> 00:26:50,651
王子さん？

305
00:26:50,818 --> 00:26:53,446
彼ら全員が罰されなければなりません。

306
00:27:01,704 --> 00:27:04,332
香織もそれに巻き込まれた。

307
00:27:04,540 --> 00:27:07,627
しかし誰も彼女を助けようとしませんでした。

308
00:27:07,835 --> 00:27:11,797
何も行動を取らない
それ自体が犯罪だった。

309
00:27:14,008 --> 00:27:16,427
一体何が起こったのか、
王子さん？

310
00:27:20,222 --> 00:27:23,684
それはあなたのせいです！あなたは彼女に強制しました
自殺する！

311
00:27:23,851 --> 00:27:27,897
やめて！来ないでください
私の近くに！

312
00:27:36,322 --> 00:27:37,865
これは何ですか？

313
00:27:38,074 --> 00:27:40,326
黒藤さん、
きっとご存知だと思います...

314
00:27:41,035 --> 00:27:44,872
...基地が必要です
からハンドラーを作成します。

315
00:27:45,206 --> 00:27:46,874
事故だったんだ…

316
00:27:59,679 --> 00:28:01,514
すると葉山は……

317
00:28:07,728 --> 00:28:10,189
眠ってください、黒糖さん。

318
00:28:10,356 --> 00:28:14,568
あなたの悲しみを取り戻します
あなたの空虚な眠りの中で。

319
00:28:18,572 --> 00:28:25,287
黒糖さん…黒糖さん…。
阿坂さん…黒糖さん…。

320
00:28:26,247 --> 00:28:28,374
B兄さん…？

321
00:28:28,541 --> 00:28:29,041
はい？

322
00:28:30,084 --> 00:28:32,461
黒霧さん！ごめんなさい！

323
00:28:33,087 --> 00:28:36,799
顔色が悪いですね。
何かが起こったのでしょうか？

324
00:28:38,217 --> 00:28:39,468
さて...

325
00:28:42,346 --> 00:28:45,391
…覚えてるよ！しかし、なぜ？

326
00:28:53,941 --> 00:28:57,570
何？！の生徒たちは、
クラス 1 ～ 4 が欠落していますか?

327
00:28:57,737 --> 00:29:00,072
秘密はありますか
ミサか何か？

328
00:29:00,239 --> 00:29:01,949
そんなことはありえない…

329
00:29:02,783 --> 00:29:04,410
もしかして…!?

330
00:29:05,119 --> 00:29:06,328
黒霧さん。

331
00:29:06,620 --> 00:29:09,623
どこを見ましたか
王子様は行きましたか？

332
00:29:10,291 --> 00:29:13,961
いいえ、誰も見たことがありません
でも、黒糖さん。

333
00:29:15,504 --> 00:29:18,799
彼女は私を説得できなかったので、
彼女は暴力に訴えています。

334
00:29:18,966 --> 00:29:20,384
武力行使に訴えるのか？

335
00:29:20,468 --> 00:29:23,471
右。ミサヤ王子は頑張っています
の記憶を消す

336
00:29:23,596 --> 00:29:27,308
立花香織とみんな
1クラスから4クラスの生徒たち。

337
00:29:30,352 --> 00:29:32,688
シキ、別れようよ
そしてそれらを探してください。

338
00:29:32,813 --> 00:29:35,274
中を探してもらえますか
もう一度校舎？

339
00:29:35,357 --> 00:29:38,444
森の中を探してみます。
考えがあります。

340
00:29:38,736 --> 00:29:42,323
おお？そこには何もありません。

341
00:30:02,718 --> 00:30:05,095
どうでも。ただ気をつけてください。

342
00:30:05,346 --> 00:30:07,640
ありがとう。すみません。

343
00:30:41,215 --> 00:30:42,883
どうしてこんなことになるのでしょうか...？

344
00:31:18,460 --> 00:31:20,754
彼らは一体どこへ行ってしまったのでしょうか？

345
00:31:21,755 --> 00:31:25,301
彼らはどこかにいるはずだ
学校の敷地内で。

346
00:31:26,719 --> 00:31:29,138
それに……あの教室は……

347
00:31:39,398 --> 00:31:40,858
ミキヤ…

348
00:31:42,651 --> 00:31:49,950
ミキヤはどうするんだろう…
それが幹也だったら…？

349
00:32:10,554 --> 00:32:12,640
どうして泣かないの？

350
00:32:13,641 --> 00:32:15,643
なぜだろう。

351
00:32:21,315 --> 00:32:24,234
ねえ、どうして泣かないの？

352
00:32:40,668 --> 00:32:44,964
来て！私は疲れている！
私を放っておいて！

353
00:32:49,760 --> 00:32:50,844
あ、シキさん！

354
00:32:51,011 --> 00:32:52,429
何か見つかりましたか？

355
00:32:53,514 --> 00:32:56,684
いや、ところで、
電話だよ、アザカ。

356
00:32:57,351 --> 00:32:58,352
はぁ？

357
00:32:58,519 --> 00:33:00,521
お兄さんからだよ。

358
00:33:06,068 --> 00:33:08,529
葉山英雄の情報は？

359
00:33:09,196 --> 00:33:13,951
シキさんに頼まれたのですが、
教えてあげるべきだと思いました。

360
00:33:14,618 --> 00:33:18,497
おお？シキがそんなことを要求したのか？

361
00:33:18,622 --> 00:33:22,292
シキさんはあなたがそうだと私に言いました
葉山のことが気になる。

362
00:33:22,584 --> 00:33:25,754
はい、でも欲しいとは一度も言いませんでした
それを調べてください。

363
00:33:25,963 --> 00:33:30,551
関わってほしくない
こんな危険な事に。

364
00:33:30,718 --> 00:33:34,930
シキはきっとちょっとじゃない
あなたの健康を心配しています。

365
00:33:36,598 --> 00:33:37,808
彼女はそれを仕方がありません。

366
00:33:38,308 --> 00:33:42,062
今、シキが悩んでいるのは、
アザカさん、ご冥福をお祈りします。

367
00:33:47,192 --> 00:33:49,319
それで、何を見つけましたか？

368
00:33:49,570 --> 00:33:52,906
シキさんのことをお話します
まず要求してから与えてください

369
00:33:53,240 --> 00:33:55,659
塔子さんからのメッセージ。

370
00:33:56,827 --> 00:33:58,370
塔子からのメッセージ？

371
00:34:09,590 --> 00:34:12,092
私は彼女に正確に言いました
あなたが私に言ったこと。

372
00:34:12,426 --> 00:34:14,428
良い。ありがとう。

373
00:34:15,179 --> 00:34:17,514
本当にそうですか
彼らを救出しないつもりですか？

374
00:34:17,681 --> 00:34:21,977
黒霧皐月は危険だ
魔術師はゴドーワードと呼ばれていますよね？

375
00:34:22,436 --> 00:34:24,688
それほど悪くはならないと思います。

376
00:34:25,439 --> 00:34:28,317
彼は人々をコントロールします
言葉を使った認識、

377
00:34:28,442 --> 00:34:30,944
しかし彼には他に何もありません
攻撃するという意味です。

378
00:34:31,445 --> 00:34:33,113
私たちは彼女に言いました
その対策。

379
00:34:33,238 --> 00:34:36,492
それに、もし彼女が私の弟子なら、
本当に、彼女はなんとかなるでしょう。

380
00:34:37,284 --> 00:34:39,703
まあ、それで十分です。食べましょう！

381
00:35:00,140 --> 00:35:01,016
黒藤さん。

382
00:35:01,642 --> 00:35:04,478
黒霧さん…こんばんは。

383
00:35:05,979 --> 00:35:07,231
何も入っていない
その方向。

384
00:35:07,314 --> 00:35:09,483
急いでいます。それで、
すみませんが...

385
00:36:13,547 --> 00:36:16,925
全員をクラスに入れていない
身を焼いて死ぬ

386
00:36:17,050 --> 00:36:19,178
ちょっとやりすぎです、王子様？

387
00:36:20,721 --> 00:36:23,807
彼らはそう思いませんか
当然のことです、黒糖さん？

388
00:36:24,391 --> 00:36:26,727
このナンセンスは
今夜ですべてが終わる。

389
00:36:29,855 --> 00:36:33,483
本当の黒幕だから
邪魔になりません。

390
00:36:37,821 --> 00:36:41,325
あなたは物事を行う
遠回りですよね？

391
00:36:41,491 --> 00:36:42,618
あなたの目標は何ですか？

392
00:36:42,743 --> 00:36:47,039
わからない。私はただ許可しただけです
他人の願い。

393
00:36:47,539 --> 00:36:51,543
これが起こっているのはすべて、
少女たちの願いを。

394
00:36:51,752 --> 00:36:54,546
目標がない
私自身のものですが...

395
00:36:55,172 --> 00:36:56,882
……これも運命なんでしょうね。

396
00:36:57,132 --> 00:37:01,803
私はこの国に来ました
荒谷宗蓮さんのお願い…

397
00:37:02,095 --> 00:37:05,057
...記憶を戻すために
あなたは忘却の彼方に負けた

398
00:37:05,140 --> 00:37:06,725
2年前。

399
00:37:06,934 --> 00:37:11,188
いいえ、あなたも探しています
失われた思い出のために。

400
00:37:11,730 --> 00:37:15,692
あなたの心が見えます
あなたの言葉の中に隠されています。

401
00:37:16,735 --> 00:37:19,446
それが私の唯一の義務です。

402
00:37:20,280 --> 00:37:22,241
王子様に関しては…

403
00:37:22,491 --> 00:37:28,247
人間の言葉で言えば、単純に
それを「暇つぶし」と呼んでください。

404
00:37:28,997 --> 00:37:31,708
人は生きるために娯楽が必要です。

405
00:37:31,875 --> 00:37:35,504
生きることだけがあなたにあるのなら、あなたは
機械と何ら変わりません。

406
00:37:36,004 --> 00:37:38,257
あなたも魔術師ですか？

407
00:37:39,299 --> 00:37:43,136
はい。私は魔術師です
言葉をコントロールする。

408
00:37:43,303 --> 00:37:45,597
私はゴドー・ワードと呼ばれています。

409
00:37:48,517 --> 00:37:50,644
やめてみませんか
火遊び？

410
00:37:52,396 --> 00:37:53,397
王子様。

411
00:37:55,065 --> 00:37:57,943
冗談はやめてください、黒糖さん。

412
00:37:58,568 --> 00:38:00,988
今すぐやめて、
それは冗談のままだろう。

413
00:38:02,406 --> 00:38:05,117
すでに亡くなった人もいます。

414
00:38:05,659 --> 00:38:08,078
右。葉山さん死んだ…

415
00:38:08,578 --> 00:38:11,331
しかし、あなたは彼を殺しませんでした。

416
00:38:11,498 --> 00:38:13,375
葉山を殺した犯人は…

417
00:38:14,584 --> 00:38:16,295
…葉山さん本人です！

418
00:38:19,172 --> 00:38:22,301
妖精たちは私にそう言いました。

419
00:38:22,801 --> 00:38:25,637
あなたはおそらく取得した
香織のための魔法

420
00:38:25,887 --> 00:38:28,307
葉山を
妖精たちの基礎。

421
00:38:28,724 --> 00:38:33,312
ではなぜ彼らは幻覚を見たのか
これらの「存在しない」妖精のことですか？

422
00:38:33,729 --> 00:38:34,855
幻想？

423
00:38:35,188 --> 00:38:39,484
急激な体重減少、感情的になる
不安定さと幻覚…

424
00:38:40,193 --> 00:38:45,324
これらは典型的な撤退です
薬物中毒の症状。

425
00:38:45,907 --> 00:38:49,077
香織は自分を許せなかった
麻薬中毒者になるために

426
00:38:49,202 --> 00:38:50,704
そして自殺しようとした。

427
00:38:50,787 --> 00:38:56,335
麻薬が葉山に心を与えた
二人で話している間に攻撃します。

428
00:38:56,793 --> 00:38:59,713
つまり、葉山秀夫
自然死した。

429
00:38:59,880 --> 00:39:03,133
誰も死ななかったし、
誰も誰も殺さなかった。

430
00:39:04,051 --> 00:39:09,514
唯一残ったのはできなかった
苦しむ橘香織を助ける。

431
00:39:10,140 --> 00:39:14,019
彼らは最初に目をそらした
その不便さから。

432
00:39:17,564 --> 00:39:20,233
あなたの記憶が最初に奪われ、

433
00:39:20,400 --> 00:39:22,444
でもその部分は
忘却の彼方に失われてしまった。

434
00:39:22,611 --> 00:39:26,823
気づいてないの？
あなたの復讐は…

435
00:39:29,659 --> 00:39:33,580
...便利以外の何ものでもありません
あなたが望んでいた素晴らしいこと！

436
00:39:44,758 --> 00:39:47,677
良かった…とても良かった…

437
00:39:48,095 --> 00:39:49,679
黒糖さん！

438
00:40:11,618 --> 00:40:12,744
<i>「アゾルト！」</i>

439
00:40:25,298 --> 00:40:27,926
空想しているのはあなたです、
黒糖さん！

440
00:40:28,510 --> 00:40:32,222
妖精を使ってそれを引き出した
クラス1から4の生徒たち。

441
00:40:32,722 --> 00:40:35,100
それで、私はそれが
紛れもない真実！

442
00:40:37,477 --> 00:40:40,397
そうですか？でも...

443
00:40:41,731 --> 00:40:44,109
聞こえませんでした
かおりか葉山から。

444
00:40:46,361 --> 00:40:50,365
あなたの真実は単なる噂にすぎません
それは生徒たちから出た

445
00:40:50,490 --> 00:40:52,492
事件の後。

446
00:40:53,118 --> 00:40:55,120
すべては後からやって来ました。

447
00:40:55,704 --> 00:40:58,748
あなたの復讐の動機
魔法も同様に…

448
00:41:00,834 --> 00:41:02,085
そして...

449
00:41:02,544 --> 00:41:05,380
あなたに力を与えてくれたのは…

450
00:41:21,646 --> 00:41:24,608
君は見失ってしまうだろう
どこへ行くのですか。

451
00:41:26,693 --> 00:41:27,861
また？！

452
00:41:31,114 --> 00:41:32,449
怖い。

453
00:41:32,657 --> 00:41:35,410
行ったら話せない
殺し合うこと。

454
00:41:35,785 --> 00:41:38,914
しかし、願いは持ち主に返ってくる。

455
00:41:39,331 --> 00:41:43,919
その瞬間に宿主を貪り食う
彼はそれを思い出し、気づきました。

456
00:41:44,544 --> 00:41:47,214
あなたの忘却は
そのカテゴリーでは。

457
00:41:49,925 --> 00:41:52,844
ここでは見ることができません。

458
00:41:59,309 --> 00:42:01,895
悲しみを再現するだろう、
すっかり忘れていたとしても。

459
00:42:02,020 --> 00:42:07,484
記憶が鮮明だから
あなたの中に記録されています。

460
00:42:20,956 --> 00:42:22,457
なんて不条理なことでしょう！

461
00:42:35,762 --> 00:42:37,222
王子様！

462
00:42:53,363 --> 00:42:54,531
邪魔だ！

463
00:43:20,265 --> 00:43:22,601
しないでください...

464
00:43:22,684 --> 00:43:27,897
私を過小評価してください!!

465
00:43:41,328 --> 00:43:43,079
もう死ね！

466
00:44:12,776 --> 00:44:14,110
あざか！

467
00:44:14,819 --> 00:44:16,154
遅いよ！

468
00:44:16,321 --> 00:44:17,906
何をしていたのですか？

469
00:44:20,992 --> 00:44:22,619
もう終わりですか？

470
00:44:25,372 --> 00:44:26,873
確かに！

471
00:44:42,722 --> 00:44:43,890
ちゃお！

472
00:44:44,641 --> 00:44:46,935
アキラさん、どうでしたか？

473
00:44:52,315 --> 00:44:53,525
来て！

474
00:44:57,278 --> 00:44:59,989
よくやった、あざかちゃん。

475
00:45:09,582 --> 00:45:13,336
はい。その事件があったと聞いたのですが、
何も問題なく解決しました。

476
00:45:13,962 --> 00:45:18,341
ちなみに私は行ったことないです
シキを見つけることができた。

477
00:45:22,554 --> 00:45:25,306
彼女はなんて寛大なんだろう。

478
00:45:25,515 --> 00:45:28,435
今回も彼女は本当に頑張ってくれました。
だから、それはご褒美に違いない。

479
00:45:28,560 --> 00:45:29,602
トウコさん？

480
00:45:31,104 --> 00:45:33,648
ゴドー ワード メーデー...

481
00:45:34,357 --> 00:45:38,111
認定魔術師の仕事
今回も無駄に終わった。

482
00:45:38,570 --> 00:45:39,946
トウコさん？

483
00:45:40,029 --> 00:45:42,449
アザカに伝えてください
良い仕事をした。

484
00:45:42,741 --> 00:45:45,618
ああ、わかりました。必ず彼女に伝えます。

485
00:45:58,882 --> 00:46:00,425
兄さん、シキはどこ？

486
00:46:00,800 --> 00:46:02,635
彼女はもう帰ってしまったと思います。

487
00:46:03,470 --> 00:46:05,096
何か彼女が必要だったんですか？

488
00:46:06,139 --> 00:46:07,432
いいえ。

489
00:46:09,809 --> 00:46:11,227
ところで、聞こえましたか？

490
00:46:11,352 --> 00:46:14,147
橘さんを取り戻しました
意識。

491
00:46:15,356 --> 00:46:17,901
はい。証言によると、
彼女はたまたまそこにいた

492
00:46:17,984 --> 00:46:20,695
葉山が倒れたとき
10月の攻撃

493
00:46:20,820 --> 00:46:23,156
不幸な偶然によって。

494
00:46:23,948 --> 00:46:29,078
彼女を黙らせるために、
葉山は彼女に薬を飲ませた。

495
00:46:30,413 --> 00:46:32,665
彼女も被害者でした。

496
00:46:33,041 --> 00:46:35,001
なんて悲しい思い出でしょう。

497
00:46:35,835 --> 00:46:37,670
その方が良いでしょう
忘れること。

498
00:47:02,111 --> 00:47:04,197
アザカ、何
バスのこと？

499
00:47:04,823 --> 00:47:06,908
凍えるほど寒いです！

500
00:47:10,495 --> 00:47:13,456
兄さん、お腹が空いたよ！

501
00:47:13,790 --> 00:47:17,710
何？どこかにありますか
この辺で食べる？

502
00:47:18,044 --> 00:47:20,630
にカフェがあります
丘のふもと。

503
00:47:20,797 --> 00:47:21,923
それは遠いです。

504
00:47:22,090 --> 00:47:24,717
それは立っていることで得られるものです
シキと出かけることにしました

505
00:47:24,843 --> 00:47:25,718
先日。

506
00:47:26,886 --> 00:47:28,680
それを持ち出さないでください...

507
00:47:28,972 --> 00:47:31,558
それなら、泣き言を言わないでください。

508
00:48:03,840 --> 00:48:06,551
という夢を見ました
私たちの子供時代。

509
00:48:07,760 --> 00:48:11,389
近くにいた人や、
兄と私にとって大切なもの

510
00:48:11,472 --> 00:48:12,557
亡くなりました。

511
00:48:14,684 --> 00:48:21,441
彼はとても悲しそうな顔をしていましたが、
決して涙を流さないでください。

512
00:48:26,779 --> 00:48:28,615
どうして泣かないの？

513
00:48:30,074 --> 00:48:31,784
なぜだろう。

514
00:48:31,993 --> 00:48:34,829
男の子はそうではないからですか？
泣くべきですか？

515
00:48:36,706 --> 00:48:39,334
ねえ、どうして泣かないの？

516
00:48:39,542 --> 00:48:41,711
私も泣くことができなかった
そうしたかったら。

517
00:48:42,170 --> 00:48:45,298
それは特別なことだからです。

518
00:48:47,425 --> 00:48:50,428
彼の強さは私の心に響きました。

519
00:48:51,638 --> 00:48:54,307
彼は極限まで普通だ
そして彼は最後の人です

520
00:48:54,432 --> 00:48:55,725
他の誰かを傷つけること。

521
00:48:55,808 --> 00:48:59,771
彼は誰でも理解できる
しかし誰も彼に気づきません。

522
00:48:59,938 --> 00:49:01,648
なんと空虚な孤独だろう…

523
00:49:04,651 --> 00:49:05,735
その瞬間…

524
00:49:06,402 --> 00:49:10,531
黒桐幹也になったと思います。
私にとって大切な人、

525
00:49:11,157 --> 00:49:15,036
決してしてはいけない人
何が何でも負ける。

526
00:49:23,002 --> 00:49:27,674
星降る夜の下で僕らは
兄弟たちは星を見上げました。

527
00:49:28,132 --> 00:49:31,678
それが私の原風景でした。

528
00:49:32,637 --> 00:49:37,850
遠い昔の夢
思い出すべきではなかった。

529
00:49:45,483 --> 00:49:48,361
1999 年 1 月

530
00:49:48,486 --> 00:49:51,280
おとぎ話。 (忘却の記録)

531
00:49:51,531 --> 00:50:02,375
残した夢を思い出した
私の子供時代の後ろに。

532
00:50:02,792 --> 00:50:08,256
鮮やかな緑の悲しみ

533
00:50:08,381 --> 00:50:13,720
優しく、そして微かに歌う…

534
00:50:14,053 --> 00:50:19,559
私のおとぎ話...

535
00:50:19,726 --> 00:50:31,279
永遠を知った
何も終わらない場所。

536
00:50:31,446 --> 00:50:36,451
二人の物語

537
00:50:36,617 --> 00:50:44,459
no one talks about any longer.

538
00:50:45,126 --> 00:50:50,465
たった一度のキスを残して、

539
00:50:50,882 --> 00:50:56,179
どこへ行くのですか？

540
00:50:56,471 --> 00:51:01,934
Holding a lamp close to you,

541
00:51:02,101 --> 00:51:06,939
you disappear into the forest,

542
00:51:07,106 --> 00:51:13,362
暗闇の中で。

543
00:51:13,488 --> 00:51:24,373
A familiar figure is walking
遠くの先に。

544
00:51:24,665 --> 00:51:30,213
あなたの家は遠いです。

545
00:51:30,379 --> 00:51:35,843
できないでしょう
そこにたどり着くために。

546
00:51:36,010 --> 00:51:42,475
あなたのおとぎ話...

547
00:52:04,664 --> 00:52:10,002
The eternity that I dreamed
は封印されたままになります。

548
00:52:10,169 --> 00:52:15,925
The mistake is deeply hidden.

549
00:52:16,092 --> 00:52:27,854
The trail home fades away and
I cannot see you any longer.

550
00:52:28,020 --> 00:52:31,732
さようなら...

551
00:52:35,403 --> 00:52:40,616
霧の森を抜け出して、

552
00:52:41,033 --> 00:52:46,497
どこへ行くの？

553
00:52:46,622 --> 00:52:51,878
あなたは一度私に手を振って、

554
00:52:52,211 --> 00:52:57,675
明日に向かいます。

555
00:52:57,884 --> 00:53:03,222
私はあなたに恋をします

556
00:53:03,514 --> 00:53:08,811
そして永遠が終わる。

557
00:53:09,145 --> 00:53:19,530
生きる喜びと苦しみが始まる

558
00:53:19,780 --> 00:53:25,411
光の中で。

559
00:55:15,980 --> 00:55:17,982
私は弱い人が好きではありません。

560
00:55:51,057 --> 00:55:56,354
それで、あなたは、として貪り食うことを選択しました
死体を隠す手段は？

561
00:55:57,897 --> 00:56:00,191
どうして飲み続けないのですか
最後まで？

562
00:56:00,358 --> 00:56:04,028
あなたは人間に縛られていますか
道徳心？

563
00:56:08,407 --> 00:56:11,660
では、なぜ始めたのですか？

564
00:56:13,079 --> 00:56:17,166
自然なことだと思ってた
行動方針。

565
00:56:17,583 --> 00:56:22,254
なるほど。つまり、
あなたは特別です。

566
00:56:23,964 --> 00:56:26,092
私は特別ですか？

567
00:56:26,258 --> 00:56:27,802
それは正しい。

568
00:56:27,927 --> 00:56:31,263
あなたの常識
もう存在しません。

569
00:56:32,264 --> 00:56:34,683
それは私が壊れたということですか？

570
00:56:35,393 --> 00:56:39,313
それでは、どうぞ
完全に壊れる。

571
00:57:10,177 --> 00:57:13,597
1時間ですね？とても上手ですね。

572
00:57:13,973 --> 00:57:16,475
しかし、それもあなたの限界です。

573
00:57:16,809 --> 00:57:21,188
それができる限りです、
自分自身の起源を理解するだけです。

574
00:57:21,355 --> 00:57:25,609
原点は形にならない
目覚めさせなければ。

575
00:57:26,152 --> 00:57:30,489
を取得したくないですか?
超越的な男の能力

576
00:57:30,614 --> 00:57:34,660
誰にも束縛されず、そして…

577
00:57:34,743 --> 00:57:37,204
特別な生命体の特異性?

578
00:57:40,541 --> 00:57:44,587
理解した。あなたは
最初のもの。

579
00:57:47,173 --> 00:57:49,341
あなたは一体誰ですか？

580
00:57:51,594 --> 00:57:56,098
魔術師…アラヤ・ソウレン。

581
00:57:56,932 --> 00:57:58,184
あなたの名前は何ですか？

582
00:58:03,397 --> 00:58:05,024
それは残念です。

583
00:58:05,232 --> 00:58:09,862
たった 1 つだけ違うだけで
手紙を読んでいたら、あなたはライオンになっていたでしょう。

584
00:58:15,201 --> 00:58:17,453
次のエピソードのプレビュー

585
00:58:19,246 --> 00:58:24,585
あなたがそこにいるだけで十分でした
私を幸せにするために笑顔で。

586
00:58:25,544 --> 00:58:29,173
それは私さえ慰めてくれました
不安だったけど。

587
00:58:30,549 --> 00:58:35,221
あなたがそこにいるだけで十分でした
私を幸せにするために歩いています。

588
00:58:36,263 --> 00:58:40,601
一緒にいるのに、
私たちは一緒ではなかった。

589
00:58:40,768 --> 00:58:45,898
確かにこれらは痕跡です
夢のような日々。

590
00:58:50,069 --> 00:58:54,448
……何もない心。
(殺人推理パートB)